Thứ Sáu, 31 tháng 3, 2023

 Họ Công Sách sắp tế. Trong các lễ vật bỏ quên không đặt con sinh, Khổng Tử nghe thấy chuyện, nói rằng:

- Trong hai năm nữa, họ Công Sách thế nào cũng mất quan. Năm sau, họ Công Sách quả nhiên mất quan thật.

Môn nhân hỏi rằng:

- Trước họ Công Sách sắp tế bỏ quên con sinh mà thầy nói trong hai năm nữa thì mất quan, nay sự quả nhiên. Dám hỏi vì nhẽ gì mà thầy biết trước như vậy?

Khổng Tử nói: ''Việc tế là việc người con có hiếu tỏ hết lòng thương nhớ cha mẹ, mà lúc sắp tế, bỏ quên con sinh, thì các công việc khác bỏ quên, bỏ sót chắc nhiều lắm. Như thế mà không mất quan thì không có lý.''.


Ấy là họ Khổng chết đã lâu, chứ nếu không, đi về phương nam sẽ gặp đất nước kia, chuyện không có lý nhiều hơn sao trên trời.

P/S. Tự nhiên nhớ lại câu chuyện trên, vốn được chép trong Cổ học tinh hoa, vì tình cờ đọc được đâu đó câu chuyện về danh xưng Nam Phương hoàng hậu, mà lẽ ra phải là Nam Hương hoàng hậu. Việc lớn của bậc mẫu nghi thiên hạ mà còn thua cái lỗi cỏn con của một tên thư lại (đánh máy) thì bảo sao không mất ...

Ngày nay, mới thật là ... không có lý.




Không có nhận xét nào: