Thứ Năm, 28 tháng 8, 2025

Cô vân

 Tình cờ liếc thấy mà thích chữ cô vân. Đúng là nhập triều vô bổ, vị ái cô vân.

Lục Du
四十年來住此山,
入朝無補又東還。
倚闌莫怪多時立,
為愛孤雲盡日閑。
Phiên âm:
Tứ thập niên lai trụ thử san,
Nhập triều vô bổ hựu đông hoàn.
Ỷ lan mạc quái đa thì lập,
Vị ái cô vân tận nhật nhàn.



Không có nhận xét nào: