Chủ Nhật, 10 tháng 11, 2019

Ngôn ngữ

Lâu lắm rồi, từng nghe ý kiến, tuy được nói kiểu nửa đùa nửa thật, người V, chê tiếng A, rằng ngôn ngữ mà xưng hô không phân biệt người yêu với kẻ thù (đều là "you" cả), thì, không khá được ...

Nay, lại đọc được một bài, viết theo kiểu nghiêm túc, cho rằng, xã hội người V, bị cản trở bởi chính ngôn ngữ của họ, xưng hô đã phân biệt thứ bậc, ngay từ khi chưa hiểu chưa biết nhau, vô tình, đã phân định trên dưới, mà không dựa trên thực chất ...

Không có nhận xét nào: