Thi đại học đủ điểm đi học nước ngoài, ngày ấy, chỉ biết dĩ nhiên là trong khối XHCN (anh em!). Đến trường đại học ngoại ngữ HN nhập học, mới biết là mình sẽ đi học ở ... Slovakia. Còn chưa kịp biết đó là nước nào.
Sau mới biết Tiệp Khắc, vốn có tên là Československo, kết hợp từ 2 dân tộc Česko và Slovensko. Rồi thì cứ đùa, là mình đi Tiệp, nhưng học ở Khắc. Đọc sách, mới biết cách gọi tên các nước vốn phiên âm từ tiếng Tàu, thì đó là nước Tiệp Khắc Tư Lạc Phạt Khắc . Mà dân vn thì vốn lười, nên chỉ gọi là Tiệp Khắc, thậm chí chỉ một tiếng, Tiệp.
Vậy chính xác là lão học ở nước Tư Lạc Phạt Khắc.
Thế mà từ năm 1956, đã có một nhiếp ảnh gia người Slovakia, Ján Cifra, đến miền Bắc vn, và chụp những tấm ảnh để đời. Nhiếp ảnh gia này, sau đó từ giã cõi đời năm 1959, khi chỉ mới bước sang tuổi 30.
Đến nay, tình cờ lướt web, thấy một tấm hình ấn tượng, mới tìm hiểu thì được biết là hình "màu hoá", từ một trong các hình chụp rất đẹp, vốn đen trắng, của ông.
À, thấy Admin của trang phục dựng màu thắc mắc không biết trong rổ đựng cái gì. Ai vào xem cũng đoán già đoán non. Trên trang lưu trữ ảnh gốc có ghi chú, không rõ có phải của tác giả ảnh hay không, rằng bà cụ (dĩ nhiên khi ấy chỉ mới là hihi cô gái) đang đi rửa chén bát.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét