Thứ Tư, 21 tháng 5, 2025

Tùng

 

Thành Ngạn Hùng
大夫名價古今聞,
盤屈孤貞更出群。
將謂嶺頭閒得了,
夕陽猶掛數枝雲。
Phiên âm:
Đại phu danh giá cổ kim văn,
Bàn quật cô trinh cánh xuất quần.
Tương vị lĩnh đầu nhàn đắc liễu,
Tịch dương do quải sổ chi vân.



Những tưởng lên cao tìm nhàn nhã
Ngờ đâu vẫn bị vướng mây đeo




Không có nhận xét nào: