Mạt lỵ

 

Nguyệt trung vịnh mạt lỵ hoa

Cao Bá Quát

草滿湖塘竹滿籬，

綠叢深處一枝之。

可憐明月無人夜，

孤艶幽香似阿誰。

Phiên âm:

Thảo mãn hồ đường trúc mãn ly,

Lục tùng thâm xứ nhất chi chi.

Khả liên minh nguyệt vô nhân dạ,

Cô diễm u hương tự a thuỳ.