Già và nghèo

 Bần bất mại thư lưu tử độc

Lão do tài trúc dữ nhân khan

(Dẫu) nghèo cũng không bán sách (mà) để lại cho con cháu đọc.

(Tuy) già (vẫn) lo trồng trúc để cho người đời ngắm xem.