Phần thư khanh chỉ cái hố để đốt sách, nghe là biết nhắc tới Tần Thuỷ Hoàng.
Phần thư khanh cũng là tên một bài thơ Đường, của tác giả Chương Kiệt, sống vào thời vãn Đường.
Phần thư khanh đang được cho là nguyên nhân khiến tập đoàn Mỹ Đoàn bị rớt giá cổ phiếu tới gần một nửa. Sau khi CEO tập đoàn này chia sẻ bài thơ lên mạng xã hội.
Chuyện kinh tế chính trị Trung quốc thế giới vân vân vi vi lão chẳng hay, chỉ tìm bài thơ thưởng thức:
Trúc bạch yên tiêu đế nghiệp hư
Quan hà không tiêu tổ long cư
Khanh hôi vị lãnh Sơn đông loạn
Lưu Hạng nguyên lai bất độc thư
Khói từ thẻ trúc và lụa trắng (những hình thức của sách thời Tần) vừa tan thì nghiệp đế cũng tàn.
Ải Hàm cốc (quan) lẫn sông Hoàng (hà) cũng không ngăn được mệnh rồng (tổ long ám chỉ Thuỷ Hoàng) sụp đổ.
Tro trong hố chưa kịp nguội thì Sơn đông đã loạn.
Lưu (Bang), Hạng (Võ) vốn đều không đọc sách. (Thế mà cùng tiêu diệt kẻ đốt sách!).
Bài thơ như vậy, nói nó có động chạm chính trị kinh tế chẳng thâm thuý quá hay sao?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét