Dagestan

Ngày ấy hắn từng thích thú với Dagestan của tôi. Nhớ đoạn mở đầu, nhà văn dài dòng giải thích chuyện đứa cháu mang tên ông nội. Rồi chuyện những người biết nói nhiều thứ tiếng, nhưng không phải ngoại ngữ như tiếng Anh, tiếng Pháp hay tiếng Đức, tiếng Nga.

Vùng đất mang tên đồi núi ấy là nơi chung sống của nhiều dân tộc, với nhiều ngôn ngữ và văn hoá độc đáo. Ngày nay họ bị bắt buộc phải dùng tiếng Nga, dù người Nga chỉ chiếm một phần rất nhỏ. Liệu có ngày, đứa cháu không còn mang tên ông nữa?



Đầu thế kỷ 20, một người Nga đã sử dụng kỹ thuật chụp ảnh màu kết hợp 3 bộ lọc màu khác nhau, để lại những bức ảnh đáng kinh ngạc đến tận ngày nay.