Thứ Sáu, 30 tháng 11, 2018

Vampire

Điều lão thích nhất ở ma-cà-rồng không phải là họ nhanh, mạnh hay bất tử, mà là họ có thể tự chọn cho mình một cái chết tuyệt đẹp bằng cách ra trước ánh mặt trời.


Sent from my iPhone

Helen of Troy

Helen of Troy là người (được cho là) làm sụp đổ thành Troy. Helen là con gái của thần Dớt. Helen là người phụ nữ đẹp nhất châu Âu. Đúng là đẹp nghiêng thành đổ nước.

Nhưng bộ phim Helen of Troy thì lão thấy không đẹp. Chưa nói về diễn viên hay hoá trang. Hình như người ta cố tình trần tục hoá một truyền thuyết? Hoặc tìm về sự thật câu chuyện được thần thoại hoá gì đó. Với Agamemnon tham vọng và (đáng ngạc nhiên) Achilles ... xôi thịt.

Thực ra những điều này không mới. Lão đã nghe những giả thuyết như vậy từ lâu. Và, có thể, điều đó đúng với sự thật (vì, sự thật thường xấu xí?). Nhưng, chỉ là một bộ phim thôi mà, có nhất thiết phải xấu xí như vậy không?


Sent from my iPhone

Thứ Năm, 29 tháng 11, 2018

Thanh long ruột đỏ

Thanh long ruột đỏ, mới hôm nào còn là quý hiếm, nay mua tại vườn chỉ 2 - 10K / kg. Nhưng, bán tại siêu thị 30 - 45k / kg. Và, ăn, nhập từ Đài Loan, hơn nửa triệu 1 ký.

Lão già nơi núi kia mỉm cười, xứ vina, là thế.


Sent from my iPhone

Vina làng

Nhân đọc những "sự" của làng vina, lại càng thấy rằng, người ta ở đời chỉ cốt leo cao, vì kẻ trên cướp của kẻ dưới, chứ của cải không tự sinh ra.

Thêm vào đó là "vina rảnh", nên, người cướp của người, của cải chỉ chuyển từ túi người này sang túi người khác.


Sent from my iPhone

Thứ Tư, 28 tháng 11, 2018

Làng

Ngồi buồn đọc lại cụ Ngô (Tất Tố), mới thấy cái "làng" của chúng ta, về cơ bản, chẳng đổi thay gì cả. Vẫn những hủ tục, chỉ là, nay, "đã được nâng lên một tầm cao mới".

Nên, ai chết đi, cũng hoá ra oan hết thảy. Đặc biệt bi kịch cho những người, "tuy không thông minh, nhưng không đến nỗi ngu đần, nhất là lại không lười biếng ...".

P/S: Không biết, trong chương trình của cái gọi là "giáo dục vn" có còn dạy NTT nữa không? Nếu có, có bao giờ, các cô giáo nói được với học sinh về cái chết của ông không?


Sent from my iPhone

Thứ Ba, 27 tháng 11, 2018

Atonement

Xem phim này nhiều lần mà do trình tA quá kém (phụ đề dĩ nhiên không đáng kể) nên không biết, góp phần thúc đẩy cô bé 13 tuổi phạm tội, bên cạnh cảnh nóng đầy nhục dục mà cô được chứng kiến, còn là nội dung bức thư mà cô đã lén đọc, cũng "nóng" không kém:

"In my dreams, I kiss your cunt, your sweet wet cunt. In my thoughts I make love to you all day long."



Sent from my iPhone

Phản biện

Vẫn có người, dường như ngủ mơ, nói về tư duy phản biện, trong vụ 231 cái tát.

Phản biện, ở đất nước này ư? Chưa nói đến học sinh, mà ngay cả cô giáo chúng, và cô giáo của cô giáo chúng. Và ...


Sent from my iPhone

Người & người

Người ta ồn ào về việc mấy thanh niên đánh một nữ nhân viên hàng không ngay tại sân bay, rồi thì cấm bay này nọ ...

Thế còn, người đánh người, thì sao? Giữa thanh thiên bạch nhật, giữa chốn công cộng, chứ chưa nói đến trong những góc tối tăm ...


Sent from my iPhone

Xe chạy điện, nhẽ không phải chỉ là vấn đề xe sang chảnh? Từ sản xuất, sử dụng đến rác thải, ...

Thấy trên diễn đàn nọ, các bạn trẻ tranh cãi khá hăng hái, nhưng toàn thấy mắng nhau, rằng thì là Hán nô với chả Tây nô hihi.

Chẳng hiểu, Tây hơn hay Tàu hơn, nhưng có vẻ xứ luôn hăm he đi tắt đón đầu là "nô" thì chắc rồi? Hehe.


Sent from my iPhone

Thứ Hai, 26 tháng 11, 2018

Lao động

Lao động trực tiếp làm nhiều công việc cần thiết, và nhiều công việc cần thiết khác không làm, hoặc không được làm.

Lao động gián tiếp cũng làm nhiều công việc cần thiết, và làm, hoặc gây cho người khác phải làm, nhiều công việc không cần thiết.


Sent from my iPhone

Tát

Ngày lễ vinh danh các nhà giáo năm nay, 20/11, được trang điểm bởi 231 cái tát, dưới sự "chỉ đạo" của một đại diện của bộ dục, một cô giáo.

231 cái tát vào mặt một học sinh, hiển nhiên, cũng là vào mặt bộ dục.

Có điều, em học sinh thì phải nhập viện, còn, bộ dục, chỉ "dày mặt" thêm mà thôi.


Sent from my iPhone

Chủ Nhật, 25 tháng 11, 2018

Vất vả

Trẻ, người ta vất vả vì kiếm tiền, hoặc vất vả vì không có tiền.

Già, loại thứ 2 vẫn vất vả vì không có tiền, loại thứ nhất lại vất vả vì giữ tiền.


Sent from my iPhone

Hả hê

Sự hả hê sau một chiến thắng không phải là điều gì đáng nói.

Các cổ động viên bóng đá hả hê sau một trận thắng là chuyện bình thường.

Nhưng báo chí viết "tràn" cười hả hê vào mặt đối thủ thì ... than ôi.


Sent from my iPhone

Thứ Bảy, 24 tháng 11, 2018

Phó

Đọc tin trên mạng, rằng báo Thanh niên cách chức hàng loạt cán bộ vì không phải là đảng viên.

Có thể, "thanh niên" đã trưởng thành, được kết nạp gia nhập này nọ, cũng thường thôi có gì đâu mà rộn hehe.

Nhìn qua cái "list" cán bộ liên đới, đều là các phó ban phòng, thì biết ngay rằng đây chính là những người có năng lực, là những người làm việc chủ yếu, nhưng không được làm "trưởng" vì thiếu "license".

Nay thì "phó" cũng không được làm nữa, đủ biết tương lai Thanh niên sẽ chẳng còn gì đáng đọc. Kể cả khi những "lao động chính" kia có chấp nhận vào chuồng ...


Sent from my iPhone

Thứ Tư, 21 tháng 11, 2018

Tổng kết

Mai. Tổng kết năm.

Xứ thiên đường ưu việt khuyến mãi nguyên tháng December, hơn 1/12 của năm, để, bỏ ra ngoài sổ sách, để, chỉ làm đẹp sổ sách. Vì, phương chậm là, án tại hồ sơ. Nên, hồ sơ, cứ phải đẹp.


Sent from my iPhone

Third person

Third person là một bộ phim khó hiểu. NgV xem xong chửi "khó hỉu vl". Ng Tây đưa ra nhiều cách hiểu khác nhau thật độc đáo. Rằng tuyến nhân vật này thực ra chính là tuyến nhân vật kia, trong quá khứ. Hoặc rằng, tuyến nhân vật này là nhân vật của tuyến nhân vật kia (vốn là nhà văn) mà thôi.

Bộ phim, cứ như có 3 tuyến nhân vật hoàn toàn độc lập chẳng liên quan gì đến nhau. Nhưng thấp thoáng cứ như có gì đó giống nhau? Thấp thoáng những đứa trẻ chẳng hề xuất hiện, đứa trai đứa gái, đứa 7 đứa 8 tuổi, có thể có thật mà cũng có thể không có thật, nhưng dường như đều có số phận đáng thương. Đáng thương, bởi người lớn.

Và, có thể hoặc không, chúng trở thành chính những người lớn kia. Hầu như hành xử xấu, một cách cố tình trong vô thức ...


Sent from my iPhone

Thiên tai

Dây điện đứt làm chết học sinh là do sét.

Dàn giáo sập làm bị thương học sinh là do gió to.

Hèn gì, thay vì làm việc, người ta chỉ cần đi chùa, cúng bái, đốt vàng mã ...


Sent from my iPhone

Thứ Bảy, 17 tháng 11, 2018

Palao

Không có từ điển để tra cứu, chỉ biết "palao", tiếng Chăm, như là "buông trôi" ...

Palao, là tên gọi vở diễn mới của Lune. Có lẽ, khác các vở trước, ở chỗ, yếu tố xiếc dường như giảm bớt, mà, tăng nhiều xúc cảm. Không có nghĩa là bớt được nhiều mồ hôi, nhưng thực sự có những đoạn gương mặt diễn viên đẫm nước mắt.

Cũng phải thôi, số phận một dân tộc quá đau thương. Hiền lành, và bi thảm.

Mở đầu là không khí thật tang tóc. Thì, sau cái chết là gì nhỉ?

Suốt vở diễn, lão bị ám ảnh bởi câu thơ:

Muôn ma Hời sờ soạng dắt nhau đi ...


Sent from my iPhone

Thứ Năm, 15 tháng 11, 2018

Xinh đẹp

Lão đang chạy xe máy trên đường thì một em gái xinh đẹp vượt qua cái vèo.

Thực ra, lão không nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp. Chỉ thấy tà áo dài truyền thống đỏ rực bay bay. Và mái tóc dưới mũ bảo hiểm cũng bay bay.

Em gái xinh đẹp phóng xe máy với tốc độ kinh hồn. Trên một bên vai còn khoác một cái túi dài, như có một cái đàn tranh trong đó.

Quá một đoạn, em gái xinh đẹp đánh rơi một chiếc khăn xinh đẹp. Bèn ngoặt xe trở lại, chạy ngược chiều để nhặt khăn. Rồi ... phóng tiếp.

Haiz. Kinh.


Sent from my iPhone

Mới

Bọn Tây lông, ăn rồi nghĩ ra hàng bao nhiêu thứ mới. Dĩ nhiên không phải thứ gì cũng hoàn hảo, nhưng chúng vẫn phát triển nhiệt tình, ngày càng hoàn thiện.

Dân vina, nhìn lại lịch sử mấy ngàn năm, chẳng nghĩ ra thứ gì ráo. May có mà dùng, không ăn cắp từ Tây cũng vay mượn từ Tàu. Thế nhưng hễ thấy thứ mới là phát hiện ra ngay nhược điểm. Thế mới tài.

Mà, nào chỉ phát hiện ra, còn khai thác tận dụng triệt để nhiệt tình nữa. (Mấy cái điểm "chưa hoàn thiện" ấy ...)


Sent from my iPhone

Thứ Tư, 14 tháng 11, 2018

Tội phạm

Viết về phiên toà ở Phú thọ, có nhà báo hỏi "Có tội phạm trong cơ quan phòng chống tội phạm?".

Xin thưa, tội phạm ở đâu cũng có cả. Đâu dung dưỡng thì chúng phát triển càng mạnh thôi.

Nên, ở Mỹ, cảnh sát phạm tội bị phạt gấp đôi. Ở ta, xưa nay vẫn xem xét nhân thân tốt ...


Sent from my iPhone

Không có gì quý

"Thứ quý nhất mà tôi có là tôi chẳng có gì".

Người đời thường vẫn cho rằng, không có mà làm ra mới khó. Còn có mà mất đi thời dễ.

Nói vậy, buông bỏ là dễ sao? Biết buông bỏ là khó, thì, hiển nhiên không có gì là quý vậy. (Viết xong tự thấy "không có gì là quý" có 2 cách hiểu, khác nhau mà đều thú vị cả hihi).

Còn, không có gì quý như thế nào, thì, viết ra, e cũng tốn giấy mực ...


Sent from my iPhone

Thứ Ba, 13 tháng 11, 2018

Đời vay trả?

Bảo mẫu hành hạ trẻ em bị xét xử thì không nói làm gì. Nhưng chồng phải bán nhà theo vợ hầu toà, con bị áp lực phải nghỉ học, và nhà báo dường như hơi đắc ý khi viết rằng "đời vay trả" thì có gì đó sai sai?

Phải chăng xã hội man rợ quá?


Sent from my iPhone

DNNN

Không mấy tin vào những màn kịch chính trị ở xứ này, tuy nhiên mấy màn bàn giao các cty nn về siêu ủy ban từ các bộ chủ quản là hơi đung đúng.

Tất nhiên, tiếp theo cần đơn giản hoá chính phủ và xây dựng luật thật sự thì mới gọi là đúng được.


Sent from my iPhone

Thứ Sáu, 9 tháng 11, 2018

Trường chợ

Xưa bên xứ Tàu có bà mẹ nhà họ Mạnh, trước ở gần chợ sau chuyển đến ở gần trường học mới chịu.

Nay ở xứ ta, nếu đi trên đường mà thấy một đám lộn xộn người xe kẻ đâm ngang người chạy ngược thì ắt không ven chợ cũng trước cổng trường. Hehehuhu.


Sent from my iPhone

Hỏng laptop

Đang làm việc bình thường, bỗng dưng màn hình em MacBook Pro tắt phụt, đen thui, tối mò như tiền đồ chị Dậu. Loay hoay một lúc, phát hiện ra ẻm vẫn đang hoạt động bình thường, trừ màn hình không được chiếu sáng, căng mắt ra thì thấy mờ mờ hư ảo liêu trai. Huhu. May còn shutdown được.

Bây giờ thì ẻm tạm nằm ở tiệm, còn ở lão là nỗi khó chịu khôn tả. Huhu.


Sent from my iPhone

Quan trọng

Người ta nói rằng Mark Twain nói rằng người ta có 2 ngày quan trọng trong đời, ngày được sinh ra và ngày biết lý do tại sao.

Có thể, ông ta chỉ thuận miệng nói ra như thế, vì ông ta là hehe "Twain". Lão, dường như chỉ có một.

Mà, khi đã không có ngày thứ 2, thì, ngày thứ nhất cũng đâu còn quan trọng, phải không?

Chữ viết

Nhân dịp đặt bia tưởng niệm Cha Đắc-Lộ ở tận bên xứ Ba-tư xa xôi, đây đó lại xuất hiện tranh cãi về vai trò chữ quốc ngữ.

Thực ra, nghe có vẻ như xích mích giữa 2 quan điểm có phần quá khích, một cho rằng chữ quốc ngữ thúc đẩy văn minh xứ lúa nước, một phản đối ý kiến này.

Nghe qua na ná cuộc tranh luận nảy lửa thế kỷ trước giữa cụ Phạm (Thượng Chi) và các cụ Ngô (Đức Kế), Huỳnh (Thúc Kháng) hehe, lúc đó nói về truyện Kiều và tiếng Việt.

Đại thể, chữ quốc ngữ đơn giản hơn chữ tượng hình nên giúp dân chúng thuận lợi trong việc tiếp cận văn minh. Thốt nhiên lão nhớ đến tranh cãi mới đây về phương pháp học đánh vần tV, sử dụng các ô vuông của gs HNĐ. Xem ra, vina dân, vẫn còn muốn đơn giản hơn nữa?


Tư tưởng "lấy ngay", "ăn liền" hihi. Nhanh, không hẳn là dở. Chỉ là, lúc nào cũng muốn nhanh, mà sao, mãi vẫn chẳng bằng người?

Dawaco

Lão nhớ tên anh chàng Dawaco này, nhờ tin nhắn hàng tháng báo tin thanh toán tiền nước. Mới đây nhất, ảnh thông báo ngưng nhắn tin xác nhận đã thanh toán, cho đỡ trùng lắp với tin nhắn của ngân hàng. Cũng có lý. Ngoại trừ một chuyện, ngân hàng của lão cũng không nhắn tin, có lẽ do khoản tiền quá ít?

Vì lượng tiêu thụ quá ít này mà lão đã từng bị cắt nước, mặc dù vẫn thanh toán đầy đủ. Lý do, nhà vắng chủ (?!).

Nay thì ĐN đang lâm vào tình trạng thiếu nước. Nhà máy nước Cầu Đỏ bị nhiễm mặn, cung cấp không đủ công suất. Tuy nhiên, nhiều chuyên gia nghi ngờ rằng, công suất thiết kế của trạm bơm An Trạch dư sức đáp ứng mức tiêu thụ của toàn tp ĐN. Vấn đề là người ta không bơm về vì ... tiết kiệm điện (!?).


Có một nghi vấn khác còn lớn hơn, là người ta cố tình tạo tình trạng thiếu nước, để gây áp lực phải sớm phê duyệt dự án nâng khả năng cung cấp nước sạch. Ngón tay này chỉ về phía bạn Dawaco nói trên hehe.

Thứ Năm, 8 tháng 11, 2018

Bài bản

Công ty lão làm việc ngày càng "bài bản". Mọi việc đều được "chỉ đạo" (bằng văn bản) "sát sao" bởi công ty mẹ từ HN.

Mới đây là văn bản yêu cầu mỗi nhân viên tự cung cấp số đo chiều cao cân nặng để công ty "tặng" áo khoác (có in logo công ty, mẫu kèm theo, đặt may tận HN). Ít ngày sau, lại có văn bản yêu cầu bổ sung size áo sơ mi (chắc dư xèng, tặng tiếp hehe). Kèm theo là hướng dẫn (ơn giời, cách xác định size đây rồi):



Nhân viên tự kiêm luôn vai trò may đo, tiết kiệm cho "nhà nước" dễ tới hàng chục triệu. Ba năm trước, công ty mẹ may mấy bộ mẫu vét, sơ mi, dựng ma-nơ-canh khắp các công ty con Bắc Trung Nam cho nhân viên lấy ý kiến. Rồi đoàn may đo rầm rộ đến các nơi tổ chức đo đạc hoành tráng (đo xong mỗi người lại hỏi luôn chiều cao cân nặng?!). Kết quả là cứ 10 người thì chắc khoảng 7 người không mặc được do quần áo dài ngắn đủ kiểu, rồi mặc được 1, 2 lần thì toạc rách cũng không thiếu kiểu gì. Nghe "lời đồn" rằng công ty ký hợp đồng may ở tận Quảng Ninh trong một ngõ ngách nhỏ, trước đó và sau đó đều không có dấu hiệu tồn tại (!?).


Thật là con tạo khéo trớ trêu, kết quả công việc lại không được "hoành tráng" như nỗ lực "làm việc" vậy ...

Mất

Từ hôm qua đến nay, thấy báo chí vina ồ ạt đưa tin, rằng vị tổng thống đầy quyền lực của xứ USA, ông Donald Trump, mới đánh mất một cái hạ viện. Không biết, liệu ông có thể tìm lại được không hihi.

Thứ Tư, 7 tháng 11, 2018

Nước

Hai hôm nay ở nhà, dùng nước không nhiều mà thấy bơm chạy những 2 lần. Nghĩa là nước đã không lên được bể trên.

Giờ mới đọc tin, hoá ra ĐN đang thiếu nước. Thời tiết, hay thủy điện?


Sent from my iPhone

Thứ Ba, 6 tháng 11, 2018

Tiếng Việt

Lúc trước, lão được học rằng, tiếng Việt là loại ngôn ngữ "tiếng một". Các từ được tạo thành từ một hoặc vài tiếng ghép lại.

Lão đồ rằng, với số chữ cái ấy, cộng thêm 6 thanh, thì số lượng các tiếng có được hẳn chỉ là hữu hạn. Vậy nên cứ mỗi khi có khái niệm mới xuất hiện, người ta lại loay hoay ghép nối các tiếng đã quen thuộc. Đó là đã kể cả những tiếng đồng âm dị nghĩa, bao gồm nhiều nghĩa vay mượn từ tiếng nước ngoài.

Thấy người Pháp cong lưng đạp chiếc xe 2 bánh, bèn gọi xe đạp. Kịp đến ngày người ta gắn động cơ điện cho chiếc xe đạp, đã thấy hơi khiên cưỡng nhưng gọi xe đạp điện là vẫn còn chấp nhận được. Thực ra, sau đó, có nhiều chiếc xe đạp điện chỉ có thể chạy bằng điện, không thể "đạp".

Chưa kể đến việc tV phát triển tràn lan không có một viện hàn lâm nào để chuẩn hoá lại, thì cái thói của ngV là cố gắng ghép từ kiểu sao cho "thằng ngốc nào cũng hiểu". Cái xe giống xe đạp nhưng chạy bằng động cơ nổ thì gọi là xe (gắn) máy. Và loay hoay phân biệt xe máy điện với xe đạp điện.


Viết vớ vẩn cho vui, nhân thấy chữ xe tay ga điện haha. Đã điện, lại còn ga (gas). Cái này gọi là đã nghèo (tới lui có mấy tiếng hà) lại còn xài sang hehe.

Đặt tên cho con

Theo cụ Vương Hồng Sển:

"Danh tử giả: bất dĩ Quân Quốc, bất dĩ Nhật Nguyệt, bất dĩ Sơn Xuyên, bất dĩ Ẩn Tật." Nghĩa là: đặt tên con chẳng nên dùng chữ Quân (vua), chữ Quốc (nước); chẳng nên dùng chữ Nhựt (mặt trời), chữ Nguyệt (mặt trăng); chẳng nên dùng chữ Sơn (núi), chữ Xuyên (sông);chẳng nên dùng chữ Ẩn Tật (mấy chỗ kín trong thân mình, tục tĩu).

...

Thật là chí lý, vì e rủi sau này con mình không xứng đáng thì có tội với đất trời. Nhưng ngày nay những tên ấy thấy tràn đồng, cũng tại vì dốt, và không có sách hay mà đọc.


Haha, hay cho câu, không có sách hay mà đọc ...

Thứ Hai, 5 tháng 11, 2018

Bất quần

Quân tử quần nhi bất đảng, tiểu nhân đảng nhi bất quần.

Kim Dung tiên sinh, đã tạo nên một (Nhạc) Bất Quần đáng phỉ nhổ. Nay tiên sinh đã đi rồi, nhưng thiên hạ thì vẫn quẩn quanh tiểu nhân đảng.

Chỉ một vế hạ. Vế thượng, có ai chăng?

Thu

Có người, than, Đông thờ ơ quá, Hạ kiêu ngạo quá, Xuân, lại con nít quá.

Nên, họ chỉ yêu Thu, mà, Thu, thì đỏng đảnh ...

Mùa thu

Bạn bè ở nước ngoài thường khoe những bức ảnh đẹp mê mẩn về mùa thu. Nổi bật nhất là lá vàng, lá đỏ.

Bạn bè ở trong nước ngậm ngùi, rằng xứ ta không có mùa thu.


Thực ra, mùa thu vẫn ở đấy, chẳng đi đâu. Không đỏ, không vàng, nhẽ nào xanh kém đẹp?

Chỉ là, người ta đã phá hết cả xanh.

Độc lập

Không biết, dân xứ ta nghĩ như thế nào về lựa chọn của người dân xứ Nouvelle-Calédonie nhỉ?


Chủ Nhật, 4 tháng 11, 2018

Điểm dừng

Một dự án bít lối đi xuống biển của dân. Cán bộ bảo, dự án đúng quy hoạch. Nếu thế, sao không ai bảo, quy hoạch có vấn đề?

Dường như, luôn có những điểm dừng "khôn ngoan"?

Cán bộ sai be bét. Luôn là đúng quy trình. Quy trình là một điểm dừng không bao giờ sai?

Btw, cũng thế, là cơ chế?

Thứ Bảy, 3 tháng 11, 2018

Xe

Không phải những chiếc xe ô-tô hạng sang được triển lãm hoành tráng mới đây ở Paris, mà những chiếc xe chạy điện cùng hệ thống hỗ trợ (sạc, thay pin) của Vinfast mới đáng chờ đợi.

Tuy nhiên, không thể không đồng bộ với hệ thống cung cấp năng lượng điện sạch (gió, mặt trời). Ngày nay mà cứ điện than, thuỷ điện, thậm chí điện hạt nhân thì ...

Thứ Sáu, 2 tháng 11, 2018

Nói xấu

Không biết các em đã nói những gì nhưng có vẻ như thầy cô của các em đang cố chứng tỏ rằng các em nói đúng bằng cách bảo các em nói sai hehe.

Thứ Năm, 1 tháng 11, 2018

Defenestration

Tình cờ học được một từ mới.

Thoạt đầu, nghĩ, chắc cũng sẽ quên nhanh thôi. Thấy na ná từ pedestrian, mà, vốn chẳng bao giờ nhớ hihi.

Để xem. Có điều, rảnh, nên tìm hiểu một chút. Hoá ra, lịch sử của từ này, khá là huy hoàng hehe.