Vô cảm, lười biếng và tầm thường

Lọc lại từ rất nhiều tính từ mà Paul Giran đã dùng để nhận xét về người An-nam. Về nhiều lĩnh vực, bao gồm chủng tộc, trí tuệ, tâm hồn, ... Hiển nhiên một số biến thể của các tính từ trên có thể có tác dụng khích lệ trong một số trường hợp (như dũng cảm, nhẫn nại, đơn giản, ...). Nhưng nhìn chung thì đa số hihi "Mị không thích điều này".

Có điều, điều này đã được nhận xét từ một thế kỷ trước, thì, trả lời được khá nhiều câu hỏi từ xưa đến nay của lão ...