Fukuzawa Yukichi - Khuyến học

It is said that heaven does not create one man above or below another man.

Trời không sinh ra người ở trên người, cũng không sinh ra người ở dưới người.



Nhưng thường vẫn có người trên kẻ dưới, ấy là do người tự sinh ra vậy.

Người trên hung bạo, đàn áp kẻ dưới, ấy thường thôi. Người trên khác là người hiểu chữ bình đẳng.

Kẻ dưới ươn hèn, gian dối, ấy cũng thường thôi. Kẻ dưới chống lại người trên, hoặc giả thua, hoặc giả thắng lại trở thành người trên hung bạo.



Theo mình hiểu, chỉ một con đường: học.