Thứ Năm, 26 tháng 10, 2017

Tửu thi

Nhất nguyệt chủ nhân tiếu kỷ hồi
Tương phùng tương thức thả hàm bôi
Nhãn khan xuân sắc như lưu thuỷ
Kim nhật tàn hoa tạc nhật khai

(Thôi Huệ Đồng)



Nhất niên thuỷ hữu nhất niên xuân
Bách tuế tằng vô bách tuế nhân
Năng hướng hoa tiền kỷ hồi tuý
Thập thiên cô tửu mạc từ bần

(Thôi Mẫn Đồng)

Không có nhận xét nào: