Thấy lá cải gọi là "10 pha 'chặt chém' tai tiếng nhất lịch sử bóng đá". Nhưng hắn không quan tâm.
Tối về thấy bạn Lá Cải đăng lên, hắn tưởng như không thể tin được (!?).
Thật là vô đối.
Bạn Lá Cải có công dẫn câu tin gốc và nhờ bạn Gúc Gồ dịch.
Goikotxea broke Maradona’s ankle and earned himself an unheard of 16-match ban. He keeps the boot he used in the tackle in a glass cabinet in his living room.
Hắn cũng tò mò thử thì đúng là bạn Gúc dịch thế này:
Goikotxea đã phá vỡ mắt cá chân của Maradona và kiếm được cho mình một không nghe lệnh cấm 16 trận đấu. Ông giữ khởi động được sử dụng trong giải quyết trong một tủ kính trong phòng khách của mình.
Bây giờ, nếu vào link đã dẫn ở trên thì lỗi đã được sửa, thế này:
Goikotxea đã phá vỡ mắt cá chân của Maradona và khiến mình bị treo giò 16 trận đấu. Goikotxea thậm chí còn tự hào bằng việc giữ lại chiếc giày đạp Maradona và trưng trong phòng khách như một vật kỷ niệm
Thật là, đừng xem thường sự ngu ngốc, vì nó không có giới hạn. Huhu.
2 nhận xét:
Có nhà hàng cũng vô google dịch xong ghi món ăn: wheel question (bánh hỏi), salt away ( xôi mặn)
Một tờ báo cỡ nớ :-)
Mà không biết thằng tổng biên tập có chửi được thằng nhân viên câu mô không?
Đăng nhận xét