Tre

 "Như tre mọc thẳng, con người không chịu khuất.

Người xưa có câu: “Trúc dẫu cháy, đốt ngay vẫn thẳng”. Tre là thẳng thắn, bất khuất! Ta kháng chiến, tre lại là đồng chí chiến đấu của ta. Tre vốn cùng ta làm ăn, lại vì ta mà cùng ta đánh giặc.

Buổi đầu, không một tấc sắt trong tay, tre là tất cả, tre là vũ khí. Muôn ngàn đời biết ơn chiếc gậy tầm vông đã dựng lên thành đồng Tổ quốc! Và sông Hồng bất khuất có cái chông tre.

Gậy tre, chông tre chống lại sắt thép của quân thù. Tre xung phong vào xe tăng, đại bác. Tre giữ làng, giữ nước, giữ mái nhà tranh, giữ đồng lúa chín. Tre hi sinh để bảo vệ con người. Tre, anh hùng lao động! Tre, anh hùng chiến đấu!"

(Trích "Cây tre Việt Nam" của tác giả Thép Mới)

Nay, có "ngoại giao cây tre". Là đây chăng?

(Có kẻ, láo lếu, bình rằng, là trúc Nam Sơn ...)

Xưa,

未出土時先有節

到崚澐處也虛心

(Vị xuất thổ thời tiên hữu tiết

Đáo lăng vân xứ dã hư tâm)

(Ngẫu nhiên, nghe đồn rằng, là đôi câu đối được yêu thích của Ngô Đình Diệm.)