Thứ Bảy, 12 tháng 5, 2018

Hà Hương phong nguyệt

Tít phụ của sách là: "Tiểu thuyết quốc ngữ đầu tiên của Nam Bộ và bị chính quyền thuộc địa tịch thu, tiêu huỷ.".

Lời nói đầu có những đoạn: "... Việc chuyển tải một quan niệm không truyền thống về tình yêu, luân lý trong thời điểm nhân dân Nam Bộ cần cổ xuý cho đạo đức truyền thống, cho tình yêu nước để có sức mạnh chiến đấu với giặc ngoại xâm hơn là những tình cảm cá nhân ngang trái, buông thả là không hợp thời. Tiểu thuyết này quá mới mẻ trong thời điểm ảnh hưởng của văn minh phương Tây vẫn chưa thật sự lấn át được những quan điểm khắt khe của Nho giáo về tình yêu nam nữ. ... Trước áp lực của dư luận, cuối cùng Hà Hương phong nguyệt đã bị chính quyền thuộc địa ra lệnh tịch thu và tiêu huỷ."



Lão già nơi núi kia đọc xong những lời này không khỏi phá lên cười. Hay cho cái được gọi là chính quyền thuộc địa.


Không có nhận xét nào: