Văn

Hắn đọc Người tị nạn (The Refugees), phần nhiều vì tò mò. Cũng như trước đây hắn đã quyết định mua bản điện tử The Sympathizer từ trên mạng.

Và đã vô cùng vất vả với các con chữ. Hắn đã cho rằng chỉ tại vì trình Anh ngữ kém cỏi của mình.

Nhưng, lần này, hắn phát hiện ra, một phần, có lẽ, còn tại vì văn của tác giả Viet Thanh Nguyen. Những câu văn luôn thấm đẫm đặc quánh thông tin, kiểu những bổ ngữ tưởng như vô tình lại "vô tình" tiết lộ quá nhiều các thông tin khác. Đến nỗi, cứ sau khi đọc xong một đoạn văn, hắn thường phải dừng lại tự hỏi, đoạn này nói những gì nhỉ. Kẻo, chỉ một lát sau, hắn phải ngớ người, ủa, tác giả nói điều ấy lúc nào ...