Thứ Hai, 31 tháng 10, 2022

What will be, will be

 Cái gì đến, sẽ đến.

Nghe đượm màu Phật giáo. Đông phương.

Nhưng cũng cả Tây phương. Que sera, sera.







Lại nhớ Che sarà, che sarà, che sarà. What will be, what will be, what will be?

Điều gì sẽ đến? Lần này không đượm màu thiền. Lần này thể hiện quyết tâm. Kiểu gì đi nữa, tôi cũng sẽ về lại nơi tôi hằng mong nhớ.


Dịch ra tV, Đôi bờ. Một nỗi mong nhớ mang tính riêng tư hơn
tuyệt vọng. Chứ không còn quyết tâm ...

Không có nhận xét nào: