Chủ Nhật, 28 tháng 3, 2021

Soi sách

 Tuỳ Viên kể chuyện, năm Đinh Mùi gặp nhà sư Mặc Mặc tuổi ngoài 90. Đến năm Tân Mùi nhà sư Mặc Mặc ra đón xa giá, tâu vua mình được 102 tuổi.

Đinh Mùi đến Tân Mùi vừa tròn 2 giáp 24 năm, hoặc nhà sư quá già mà lầm lẫn tuổi mình, đã trên 114 tuổi? Hoặc tác giả nhầm, gặp nhà sư khi nhà sư chưa đầy 80? Hoặc nữa là sách chép nhầm một trong 2 năm Mùi nói trên là năm Kỷ Mùi chăng?

Ấy đọc sách văn thơ nói nhảm cho vui, chứ nếu rảnh muốn tra sử thì tra niên đại Càn Long hoặc tiểu sử Viên Mai chắc cũng ra chỗ nhầm lẫn.

Không có nhận xét nào: