Thứ Tư, 31 tháng 7, 2024

Penne

 Lại là một món ăn của người Ý. Không có trong từ điển thông thường. Lại là một món "nui". Penna trong tiếng Ý có nghĩa là feather (lông vũ, lông chim) hay pen (bút). Gốc Latin của từ này giúp ta nhớ đến những chiếc bút lông ngày xưa, những chiếc lông chim rỗng ruột được vạt chéo gốc để chấm mực viết. Món nui này mang hình dạng những đoạn ống bị cắt chéo như vậy.





 

Thứ Ba, 30 tháng 7, 2024

Triết

 

TRIẾT GIA SCHOPENHAUER (1788-1860) BÀN VỀ NIỀM TỰ HÀO DÂN TỘC
"Niềm tự hào rẻ mạt nhất là niềm tự hào dân tộc. Bởi vì qua đó ta có thể nhận ra, những kẻ mắc phải chứng tật này bị thiếu thốn các tính cách cá nhân đáng tự hào, bởi nếu có những đức tính này thì họ đã có thể tự hào về chính mình chứ không phải cố bám víu vào một đặc tính là điểm chung giữa họ và hàng triệu kẻ khác. Trái lại thì những ai sở hữu các ưu điểm cá nhân nổi bật sẽ hầu như chỉ nhìn ra những sai trái của dân tộc họ – một cách rất rõ ràng, bởi họ không bao giờ rời mắt khỏi những sai trái đó. Nhưng tất cả những thằng ngu hèn đáng thương, những kẻ mà chẳng có gì trên đời này để mà tự hào, họ sẽ phải dùng đến biện pháp cuối cùng, đó là tự hào về cái dân tộc mà họ đang ngẫu nhiên thuộc vào đó. …"

*************

Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz. Denn er verrät in dem damit Behafteten den Mangel an individuellen Eigenschaften, auf die er stolz sein könnte, indem er sonst nicht zu dem greifen würde, was er mit so vielen Millionen teilt. Wer bedeutende persönliche Vorzüge besitzt, wird vielmehr die Fehler seiner eigenen Nation, da er sie beständig vor Augen hat, am deutlichsten erkennen. Aber jeder erbärmliche Tropf, der nichts in der Welt hat, darauf er stolz sein könnte, ergreift das letzte Mittel, auf die Nation, der er gerade angehört, stolz zu sein. …
Arthur Schopenhauer, deutscher Philosoph, Autor und Hochschullehrer (1788-1860)

************

"The cheapest sort of pride is national pride; for if a man is proud of his own nation, it argues that he has no qualities of his own of which he can be proud; otherwise he would not have recourse to those which he shares with so many millions of his fellowmen. The man who is endowed with important personal qualities will be only too ready to see clearly in what respects his own nation falls short, since their failings will be constantly before his eyes. But every miserable fool who has nothing at all of which he can be proud adopts, as a last resource, pride in the nation to which he belongs; …”
Arthur Schopenhauer, Parerga and Paralipomena




Thế là hai vợ chồng cãi nhau

 Vui thôi mà ...



Vợ tôi hỏi: Trên TV có gì lạ không anh ?
Tôi trả lời: Có rất nhiều bụi, chắc tại em quên lau.
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.


Ngày mai sinh nhật bà xã, tôi hỏi bả muốn gì? Bả nói bả muốn một cái gì mới cóng, đi từ 0 tới 100 trong vòng 3 giây. Tôi mua cho bả cái cân nhỏ để trong phòng tắm.
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.


Vợ tôi khỏa thân đứng trước gương ngắm nghía 5 phút rồi bảo tôi: Sau hai mươi năm lấy nhau, em thấy mình già hơn, mập hơn và xấu hơn trước nhiều phải không anh? Em buồn quá, ơ anh nói gì đi chứ.
Tôi nói: Tuy vậy mắt em vẫn còn tốt như hai mươi năm về trước, 10/10.
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.


Kỷ niệm 20 năm cưới nhau, tôi hỏi bả muốn đi đâu.
Bả nói: Em muốn đi đến một chỗ mà từ lâu em đã không đặt chân đến.
Tôi nói: Ủa em muốn vào trong bếp hả?
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.


Vợ tôi hỏi: Anh ơi cái quần xanh này có làm mông em to hơn không anh?
Tôi nói: Ừa, nhưng mà không to bằng cái quần trắng hôm qua.
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.


Giáng Sinh năm rồi, tôi có tặng cho bà già vợ một mảnh đất thiệt to trong một nghĩa trang thành phố rất đẹp để mai này bả có… đi thì có chỗ đẹp. Giáng Sinh năm nay, vợ tôi muốn biết tôi sẽ mua quà gì cho má của bả.
Tôi nói: Mua quà làm gì, quà năm rồi bả chưa xài tới mà mua quà mới chi cho tốn tiền.
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.


Tôi muốn mua một thùng Heineken giá 390 ngàn, bà xã tôi không chịu vì mắc quá.
Nhưng khi tôi thấy bả mua một lọ kem dưỡng da mặt cho đẹp giá 750 ngàn thì nói: Em biết không sau khi hết thùng Heineken anh thấy em đẹp hơn nhiều…
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.


Khi đi ngang qua tiệm Walmart, tôi mua 4 cái vỏ bánh xe hơi, Vợ tôi cằn nhằn: Anh mua vỏ bánh xe làm gì, anh đâu có xe đâu.
Tôi nói: Chứ hồi nãy em mua 4 cái “sú-chiêng” anh có cằn nhằn gì em đâu.
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.


Tôi nói: Sau ngày cưới em, anh thành Triệu phú.
Vợ tôi: Em hãnh diện quá. Có phải nhờ em anh thành công không?
Tôi nói: Trước khi cưới em anh là Tỷ phú.
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.


Vợ tôi: Ngày cưới em có phải là ngày vui nhất đời anh không?
Tôi nói: Không! Chỉ là ngày vui nhì thôi.
Vợ tôi: Chứ ngày vui thứ nhất là ngày gì?
Tôi nói: Là cái ngày em cuốn gói “dzề” bên má em 3 tuần. Giời ơi ngày nào cũng xỉn.
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.


Trước ngày “Tình Nhân” vợ nói: Đêm hôm qua, em nằm mơ thấy anh tặng em cái nhẫn hột xoàn, thế nghĩa là gì hả anh?
Tôi nói: Để anh!
Ngày lễ “Tình Nhân” tôi tặng nàng cuốn sách "Đoán điềm giải mộng".
Thế là hai vợ chống cãi nhau.


Tôi đăng báo bán "Một quyển Tự Điển Bách Khoa Việt Nam , dầy 3.000 trang còn mới giá rẻ 10 ngàn. Lý do lấy dzợ tháng vừa rồi không cần nữa, có con dzợ cái gì nó cũng biết hết."
Thế là hai vợ chồng cãi nhau.



Tôi hỏi: Tối hôm qua em đi đâu, suốt đêm không về?
Vợ nói: Em ở bên nhà con Phượng bạn thân em, đánh tứ sắc suốt đêm.
Tôi nói: Em học tánh nói láo từ hối nào vậy? Anh ở bên con Phượng suốt đêm có thấy em đâu.
Lần này suýt chút nữa phải gọi xe cứu thương, con dzợ gì đâu dữ quá!!!"




Hoang dã

 



Thứ Hai, 29 tháng 7, 2024

Chủ Nhật, 28 tháng 7, 2024

Động đất

 Cả đời, hôm nay mới lần đầu tiên gặp ... động đất. Cảm giác đầu tiên, và thực ra cũng chỉ có cảm giác ấy thôi, vì kéo dài không lâu, là như bị choáng.

Cảm giác bàn ghế nơi đang ngồi rung chuyển. Vẫn kịp suy nghĩ, bộ bàn ghế gỗ này nặng trịch, không thể có chuyện gió máy được. Mọi chuyện qua nhanh, đầu óc bỗng sáng láng lạ thường, chỉ có thể là ... động đất.

Ngay sau đó, mạng xã hội xác nhận ngay. Giờ trưa nên vtv cũng nhanh chóng đưa tin. Hoá ra đó là cơn địa chấn thứ 4 trong ngày, với tâm ở vùng Kon PLong, cơn cuối cùng mạnh nhất, lên hơn 5 độ Richter, vượt qua ngưỡng Light lên Moderate, nên nhiều nơi ở Quảng nam, Đà nẵng, thậm chí Huế, Quảng trị cũng rung lắc.

Nhà lão, không có gì rung lắc đến độ thấy bằng mắt như nhiều nơi khác. Chỉ cảm giác choáng ...

Hèn gì, nhiều loài động vật cảm nhận được động đất. Con người, vẫn luôn là loài kém nhất ...




Say? được bao người

 

遊人莫笑白頭醉,
老醉花間有幾人。
Du nhân mạc tiếu bạch đầu túy,
Lão túy hoa gian hữu kỷ nhân.


Tuý ngoạ sa trường quân mạc tiếu,
Cổ lai chinh chiến kỷ nhân hồi.

Áo choàng, áo đầm

 



Thứ Bảy, 27 tháng 7, 2024

Thứ Sáu, 26 tháng 7, 2024

Thứ Năm, 25 tháng 7, 2024

Hiên

 Lại một cú thử ăn ngay 😀




Thứ Ba, 23 tháng 7, 2024

Đức

 Người ta nói rằng, vua Tự Đức hiền lành, đức độ, giỏi văn chương. Nhưng dưới thời cai trị của ông, đất nước suy thoái, trì trệ. Khi ông chết đi, không có người kế tục, các đại thần được ông giao phó liền lũng đoạn triều chính ...

Chủ yếu do ông, tư tưởng bảo thủ, chỉ biết bám theo giáo điều cũ rích lỗi thời. Không biết nghe theo các ý tưởng tiến bộ mà không ít sĩ phu đương thời thẳng thắn chỉ ra, điển hình như Nguyễn Trường Tộ. Điểm lại, chỉ thấy ông mất dần lãnh thổ, quyền lực vào tay giặc Pháp, không hề làm được gì ...

Giá ông chỉ là một nhà thơ vô hại, không phải là một vị quân vương, thì những lời khen ngợi còn có chỗ lọt lỗ tai ...




Ngạnh, chĩa

 



Thứ Hai, 22 tháng 7, 2024

Xuân tuyết

Đông Phương Cầu
春雪滿空來,
觸處似花開。
不知園裏樹,
若箇是真梅。
Phiên âm:
Xuân tuyết mãn không lai,
Xúc xứ tự hoa khai.
Bất tri viên lý thụ,
Nhược cá thị chân mai?



Tuyết phủ trắng xoá cả, tựa trăm ngàn hoa đều nở, thì biết hoa nào là hoa nào. Người đời hỏi nhau đâu là hoa mai thực. Mai hẳn không buồn, nhưng nhiều cây khác hí hửng tưởng rằng mình cũng có thể giả là mai.



Học viên (trường sĩ quan)

 



Chủ Nhật, 21 tháng 7, 2024

Thứ Bảy, 20 tháng 7, 2024

Trục

 




Không rõ từ điển định nghĩa như thế nào, nhưng thông thường, người ta sử dụng cái lò như một thiết bị dùng để cung cấp nhiệt lượng. Để sưởi ấm, để nấu đồ ăn, để nung chảy thép, … Cũng thông thường, bằng cách đốt cháy một số vật chất, mà người ta gọi là nhiên liệu, ví dụ dầu, than, củi, … Các loại lò thông thường hiệu năng không cao, lại gây ô nhiễm, nhưng quan trọng là phải hữu ích.

Hoặc, có loại lò khác, như lò đốt rác, cũng gây ô nhiễm, thậm chí nhiệt lượng nó gây ra cũng là một kiểu ô nhiễm. Quan trọng là, nó đốt rác cho sạch môi trường. Nếu càng đốt, rác lại càng nhiều, thì lò ấy chỉ vô ích mà thôi.

Thực ra, thử tra mấy từ điển online, thì, người ta dành phần lớn để định các nghĩa trừu tượng, kiểu lò đào tạo, lò võ, … Thậm chí định nghĩa lò như một bè lũ chung âm mưu gì đó, như "chung một lò".

Thứ Năm, 18 tháng 7, 2024

Thứ Ba, 16 tháng 7, 2024

Mồi nhử

 Có lẽ gốc là con vịt mồi (để săn vịt trời)?




Thứ Hai, 15 tháng 7, 2024

Chủ Nhật, 14 tháng 7, 2024

Thứ Bảy, 13 tháng 7, 2024

Sợ

 Hành trang lớn nhất đời người của mỗi ngV, thậm chí là bất ly thân, mọi nơi, mọi lúc, từ trẻ đến già, từ lúc sinh ra cho đến khi xuống lỗ, thậm chí là hành trang duy nhất, ấy là nỗi sợ.

Sợ cha mẹ mắng, sợ vợ giận, sợ ông bà buồn. Sợ sếp chửi, sợ cô.ng a.n phạt, sợ ... người ta nói. Sợ sông biển lở sợ núi đồi sạt, sợ tai nạn giao thông. Sợ bị lừa, sợ thuốc dỏm, sợ ngộ độc thực phẩm. Sợ bệnh tật, sợ chết, sợ ma. Sợ già không ai chăm, sợ chết không ai thờ, sợ ... nhân quả. Sợ cả ... mơ hồ không biết sợ gì ...

Người ta có thất tình lục dục, ngV chỉ có một, sợ. Để cai trị ngV, chỉ cần ... doạ. Phạt vật chất, bằng cô.ng a.n, bằng qu.ân đ.ội, bằng thuế vụ, bằng từ quan chí lại. Khủng bố tinh thần, bằng cũng từ quan chí lại, bằng tuyên truyền, báo chí ti vi, bằng ... thầy chùa.


Li ti đi dưới gầm trời

Vẫn lo nhiều lúc ... mây rơi trúng đầu




Diễn

 



Thứ Sáu, 12 tháng 7, 2024

Một thoáng

 Vẫn còn may (ý nói việc giải ô chữ) ...



Thứ Năm, 11 tháng 7, 2024

Cãi nhau

 Dừng xe để ... cãi nhau ... trên đường cao tốc (120km/h), "chuyện chỉ có ở vn"?

Va chạm nhỏ là chuyện vẫn xảy ra trên đường, nhưng có vài cái đầu nóng, dường như không phải không thích "va chạm", mà là không thích "nhỏ". Họ đạt được mục đích.

Có được va chạm "cuối cùng" trong đời. Tội nghiệp những người chung quanh.



Đá chạm

 Nghĩ là sẽ không có thêm một nguyên âm (O), nhưng lại có, và không có nhiều lựa chọn ...




Thứ Tư, 10 tháng 7, 2024

M10 & Cr7

 Dẫu đều đã xuống dốc, gần cuối sự nghiệp, người Âu kẻ Mỹ, mà vẫn không ngừng cạnh tranh nhau, cả trong những ... khởi đầu mới.